This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '02 deu>esl Lader auf/Lader ab colocar cargador/desmontar cargador pro closed ok
- Jun 9 '02 deu>esl Festlagerung rodamiento fijo pro closed ok
- Jun 1 '02 deu>esl lektorats-service servicio de lectura de corrección easy closed ok
- May 21 '02 deu>esl Los ! adelante/avance easy closed ok
- May 19 '02 deu>esl Ja, wenn Sie mit Kreditkarte, Banküberweisung oder Vorauszahlung bezahlen ... Si, en caso de abonar con tarjeta de crédito, transferencia bancaria, o pago adelantado easy closed no
- May 10 '02 deu>esl gebundene Suppe sopas ligadasespesadas easy closed ok
- Apr 30 '02 deu>esl die Bretter, die die Welt bedeuten las tablas que representan al mundo pro closed ok
- Apr 24 '02 esl>deu en medios opcional in wahlweiser Verpackung easy closed ok
- Apr 23 '02 esl>deu camarada Kameraden easy closed ok
- Apr 14 '02 deu>esl Altbestände material residual pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>deu gingerbread cookies Ingwerplätzchen easy closed ok
- Apr 8 '02 deu>esl Anfragen consultas pro closed no
4 Apr 4 '02 deu>esl Sehnsucht/Herzeleid/Mutter añoranza, pena del corazón, madre easy closed no
- Apr 2 '02 deu>esl strelizie papagaienblume estrelicia pro closed no
4 Mar 24 '02 deu>esl tribbeln amdar a pasos cortos pro closed ok
- Mar 5 '02 eng>deu i went to vienna by plane in july last summer Letztes Jahr, im Juli, bin ich nach Wien geflogen easy closed no
- Feb 23 '02 deu>eng Erwägerrate potential customers pro closed ok
- Feb 23 '02 deu>eng . problem in den video inhalt des films. nicht alle video nformation ist comprim problem with the vido content of the film, the complete video info cannot be comprimed, not every v easy closed ok
- Feb 20 '02 esl>eng ¿Por qué tu eres tan guapo? warum siehst Du nur so gut aus! easy closed ok
- Feb 16 '02 deu>eng Blende diaphragm pro closed ok
- Feb 16 '02 deu>eng Rückladegeräte reloading/recharging device pro closed ok
- Feb 14 '02 deu>eng Die Zünd-Hochspannungseinheit Scheinwerfer rechts ist am Schloßträger unten ange locker support pro closed no
4 Feb 4 '02 deu>eng Waschkabine washing or cleaning facility easy closed no
- Feb 2 '02 deu>eng geschlechtlich sexually easy closed no
- Feb 2 '02 deu>eng Gew-% percents per weight pro closed ok
- Jan 31 '02 deu>eng Technologieschmiede technology forging pro closed ok
- Jan 29 '02 deu>deu verbinden/anschliessen verbinden easy closed ok
- Jan 28 '02 deu>eng Vorgaben conditions pro closed ok
- Jan 27 '02 esl>eng empetrolados contaminated by hidrocarbons pro closed ok
- Jan 27 '02 deu>eng lauffähige Einzelanwendungen anwendbar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered